Wednesday, July 18, 2007

Greetings

&We'll follow a really simple style. Put in an English sentence. And then each author translates this into his language. With pronunciation hints, if possible. Hints follow the words and are marked up differently.

So without further ado, here goes.

Hello, How are you?

Bengali - Know-moe-sh-car, ka-mone ['a' pronounced like the 'a' in 'bat'] aachane ['a' in bold, pronounced like 'a' in 'age']

Tamil - Va-nak-kam, Yep-pa-di iruk-keeng-a?

1. in Va, pa and ga, 'a' prounounced like 'a' in 'at'.

2. 'nak' rhymes with 'duck'

3. 'kam' rhymes with 'come'

4. 'di' rhymes with 'd'

5. in 'iruk', 'i' is pronounced like 'e' and 'ruk' rhymes with 'cook'

6. 'keeng' is pronounced like 'keying'

7. the last 'a' is pronounced like 'a' in 'at'

1 comment:

Manimaran M. said...
This comment has been removed by the author.